Новый юридический журнал3034-43953034-439510.24412/3034-4395-2026-3-44-50OtherLegal design: теоретические основания, принципы и практические инструментыLegal design: theoretical foundations, principles, and practical toolsМинаеваАнастасия ИгоревнаMinaevaAnastasia Igorevnamail@law-books.ruКоротковаСофья ОлеговнаKorotkovaSofia Olegovnamail@law-books.ruМамыкинаЕлизавета НиколаевнаMamykinaElizaveta Nikolaevnamail@law-books.ruCandidate of Law, Senior Lecturer, Department of Theory of State and Law, O.E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL)кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры теории государства и права, Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА), SPIN-код: 9152-4384, РИНЦ AuthorID: 1106011Fourth-year student, Higher School of Law, O.E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL)студентка 4 курса, Высшая школа права, Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)Fourth-year student, Higher School of Law, O.E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL)студентка 4 курса Высшая школа права, Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)18082026344500408202617082026

Анализ применения инструментов Legal Design является крайне актуальным в условиях развития современных цифровых технологий, поскольку наметилась тенденция формирования машиночитаемого права и алоритмизации юридического языка. Целью статьи является определение сущности и содержания Legal Design, выделение некоторых как теоретических, так и прикладных особенностей использования отдельных его инструментов. В статье авторы предпринимают попытку выявления проблем и преимуществ Legal Design, формулируют некоторые принципы применения Legal Design, приводят результаты сравнительного анализа конкретных инструментов Legal Design, а также определяют правила их использования на примере формирования визуального сопровождения к одному из действующих нормативных правовых актов.

The analysis of the application of Legal Design tools is extremely relevant in the context of the development of modern digital technologies, as there is a trend towards the formation of machine-readable law and the algorithmization of legal language. The purpose of this article is to define the essence and content of Legal Design, as well as to highlight some of the theoretical and practical aspects of using its individual tools. In this article, the authors attempt to identify the problems and advantages of Legal Design, formulate some principles for its application, provide a comparative analysis of specific Legal Design tools, and define the rules for their use by creating a visual accompaniment for one of the existing legal acts.

Legal Designинструменты Legal Designюридический дизайнправовая коммуникацияюридическая техникаLegal DesignLegal Design toolslegal designlegal communicationlegal techniqueСложность российских законов. Опыт синтаксического анализа / А.В. Кнутов, С. М. Плаксин и др.; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». – М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2020. С. 64.Осокина С.А., Афанасьева О.А. История разработки и степень сформированности концепции «простого языка» в англоязычной юрислингвистике // Юрислингвистика. 2023. № 29 (40). C. 79-80.Витюкова А.О. Лигал дизайн – решение проблем доступным образом // Вопросы российской юстиции. 2020. № 6. С. 498.Шнигер Д.О. Правовая эстетика, или Право как искусство. Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). 2020. № 7. С. 113-120.Козлова М. Ю. Юридический дизайн как средство умного регулирования // Юрислингвистика. – 2023. – 27. – С. 19.The Complexity of Russian Laws. An Experimental Study of Syntactic Analysis / A.V. Knutov, S. M. Plaksin, et al.; National Research University Higher School of Economics. – Moscow: Publishing House of the Higher School of Economics, 2020. P. 64.Osokina S.A., Afanasyeva O.A. History of the Development and Degree of Formation of the Concept of “Plain Language” in English-Language Legal Linguistics // Jurislinguistics. 2023. No. 29 (40). P. 79-80.Vityukova A.O. Legal Design: Solving Problems in an Accessible Way // Issues of Russian Justice. 2020. No. 6. P. 498.Shniger D.O. Legal Esthetics, or Law as Art. Bulletin of the O.E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL). 2020. No. 7. P. 113-120.Kozlova M. Yu. Legal design as a means of smart regulation // Jurislinguistics. - 2023. - 27.