Новый юридический журнал3034-43953034-439510.24412/3034-4395-2026-1-116-120OtherОсобенности расторжения брака, заключенного между российским гражданином и иностранцем, и признания развода за рубежомFeatures of divorce between a Russian citizen and a foreigner and admissibility of divorce abroadБорисоваДарья АнатольевнаBorisovaDarya Anatolyevnaborisovadasha696@gmail.comВлазневаКристина АлександровнаVlaznevaKristina Alexandrovnachudaykinakristina13@gmail.comstudent, Saratov State Law Academyстудент, ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия»student, Saratov State Law Academyстудент, ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия»2804202611161200403202615042026

Расторжение брака, осложненного иностранным элементом, в России отличается сложностями определения коллизионной привязки, выбора применимого права, а также последующего признания развода в государстве, гражданином которого является второй супруг. Действующее международно-правовое регулирование недостаточно регламентирует рассматриваемую сферу правоотношений, что ставит иностранного гражданина в невыигрышное положение, предполагая возможность последующего непризнания развода с иностранцем на родине последнего. Предлагается дальнейшая разработка нормативно-правовой базы, расширение перечня стран-участниц Кишиневской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам для разрешения обозначенных проблем.

The dissolution of a marriage complicated by a foreign element in Russia is characterized by difficulties in determining the conflict of laws, choosing the applicable law, and subsequently recognizing the divorce in the country of the second spouse’s citizenship. The current international legal regulation does not sufficiently regulate this area of legal relations, which puts the foreign citizen in an unfavorable position, as it may result in the subsequent non-recognition of the divorce in the latter’s home country. It is proposed to further develop the legal framework and expand the list of countries participating in the Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family, and Criminal Matters to address these issues.

международное частное праворазвод с иностранным гражданиномколлизионная привязкаlex personalislex domicilliilex foriinternational private lawdivorce from a foreign citizenconflict of lawslex personalislex domicilliilex foriАлексеева С.О. Коллизионно-правовое регулирование заключения трансграничного брака и его расторжения // Вопросы российской юстиции. – 2021. – № 4. – С. 106-123.Ануфриева Л.П. Международное частное право: в 3-х т. Том 2. Особенная часть: учебник. 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Издательство БЕК, 2025. – 459 с.Бабенкова В.Р., Труфанова А.Ю., Брусенцева М.И., Пронина Ю.О. Проблемные аспекты правового регулирования брачно-семейных отношения в международном частном праве // Право и управление. – 2024. – № 8. – С. 313-318.Бессчастная В.В. Заключение и расторжение браков, осложненных иностранным элементом (российский и зарубежный опыт правового регулирования) // Право, бизнес, управление: проблемы теории и практики. – Мариуполь: [б.и.], 2025. – С. 36-40.Гражданский кодекс, Франция // WIPO. URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/ legislation/details/23230 (дата обращения: 01.10.2025).Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14.11.2002 № 138- ФЗ // Российская газета. – 2002 г. – № 220. – с изм. и допол. в ред. от 31.07.2025.Дудко А.Н. Сравнительный анализ правовых норм расторжения брака в России, странах Европы и Америки // Электронный научно-практический журнал «Форум». Выпуск: Современное состояние и тенденции развития гуманитарных и экономических наук. – 2024. – № 2 (32). – С. 114-120.Закон о разводе // Studio Cataldi il diritto quotidiano. URL: https://www.studiocataldi.it/ normativa/legge-divorzio/ (дата обращения: 01.10.2025).Иловайский И.Б. Правовое регулирование брачно-семейных отношений с иностранным элементом: учебно-методическое пособие / И. Б. Иловайский; Волгоградский институт управления – филиал РАНХиГС. –Волгоград: Изд-во Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС, 2022. – 169 с.Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам // Собрание законодательства РФ. – 2023. – № 30. – Ст. 5501.Курочкина К.П. Правовое регулирование расторжения брака в международном частном праве // Теория и практика современной науки. – 2016. – № 12-1 (18) – С. 750-752.Стригунова Д.П., Эриашвили Н.Д. Актуальные проблемы заключения брака с иностранным гражданином // Государственная службы и кадры. – 2021. – № 1. – С. 55-62.Французский гражданский кодекс: учебно-практический комментарий. –М.: Проспект, 2024. – 742 с.Экба А.Э. Семейные отношения в международном частном праве // Актуальные проблемы конституционного и международного права. – Ставрополь: Ставропольское изда- тельство «Параграф», 2021. – С. 80-82.Court of Appeals of Valparaiso 1940 (Cazitua v. Berdeau) G.T. 1940, 81-359. Цит. по Канашевский В.А. Международное частное право: учебник. Изд. 2-е, доп. – М.: Международные отношения, 2009. –681 с.Alekseeva S.O. Conflict of Laws Regulation of Cross-Border Marriage and Its Dissolution // Issues of Russian Justice. - 2021. - No. 4. - pp. 106-123.Anufrieva L.P. International Private Law: in 3 volumes. Volume 2. Special Part: textbook. 2nd ed., revised and enlarged. - Moscow: BEK Publishing House, 2025. - 459 p.Babenkova V.R., Trufanova A.Yu., Brusentseva M.I., Pronina Yu.O. Problematic Aspects of Legal Regulation of Marital and Family Relations in International Private Law // Law and Management. - 2024. - No. 8. - pp. 313-318.Besschastnaya V.V. Conclusion and dissolution of marriages complicated by a foreign element (Russian and foreign experience of legal regulation) // Law, business, management: problems of theory and practice. – Mariupol: [b.i.], 2025. – Pp. 36-40.Civil Code, France // WIPO. URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/ details/23230 (date of access: 01.10.2025).Civil Procedure Code of the Russian Federation of 14.11.2002 No. 138-FZ // Rossiyskaya Gazeta. – 2002. – No. 220. – with amendments and supplements as amended on 31.07.2025.Dudko A.N. Comparative Analysis of Legal Norms of Divorce in Russia, Europe and America // Electronic Scientific and Practical Journal «Forum». Issue: Current State and Development Trends of the Humanities and Economic Sciences. – 2024. – No. 2 (32). – P. 114-120.Divorce Law // Studio Cataldi il diritto quotidiano. URL: https://www.studiocataldi.it/ normativa/legge-divorzio/ (date of access: 01.10.2025).Ilovaisky I.B. Legal Regulation of Marital and Family Relations with a Foreign Element: A Study Guide / I.B. Ilovaisky; Volgograd Institute of Management – Branch of RANEPA. – Volgograd: Publishing House of the Volgograd Institute of Management – Branch of RANEPA, 2022. – 169 p.Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases // Collected Legislation of the Russian Federation. – 2023. – No. 30. – Art. 5501.Kurochkina K.P. Legal Regulation of Divorce in International Private Law // Theory and Practice of Modern Science. – 2016. – No. 12-1 (18) – P. 750-752.Strigunova D.P., Eriashvili N.D. Actual Issues of Marriage with a Foreign Citizen // Civil Service and Personnel. – 2021. – No. 1. – P. 55-62.The French Civil Code: A Textbook and Practical Commentary. Moscow: Prospect, 2024, 742 p.Ekba, A.E. Family Relations in Private International Law. Current Issues of Constitutional and International Law. Stavropol: Stavropol Publishing House «Paragraph», 2021, pp. 80-82.Court of Appeals of Valparaiso 1940 (Cazitua v. Berdeau) G.T. 1940, 81-359. Cited from Kanashevsky, V.A. Private International Law: Textbook. 2nd Edition, suppl. Moscow: International Relations, 2009, 681 p.