Скачать статью (PDF)

Конституционная идентичность Российской Федерации в механизме взаимодействия национального и международного правопорядков: критерии допустимого ограничения исполнения внешних решений

Авторы
  • ГРУДЦЫНА Людмила Юрьевнадоктор юридических наук, профессор, декан факультета профессиональной переподготовки Московского института профессионального образования им. К.Д. Ушинского, профессор кафедры конституционного и международного права ФГБОУ ВО «Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России)», Почетный адвокат России, эксперт РАН, Scopus Author ID: 57224262554, Scopus Author ID: 55886571500
Аннотация и ключевые слова

Аннотация. В статье исследуется доктрина конституционной идентичности в российском механизме взаимодействия национального и международного правопорядков. Анализируются статьи 15 и 79 Конституции Российской Федерации, законодательное развитие специальной процедуры и правовые позиции Конституционного Суда России. Обоснована диалогическая модель конституционной идентичности и предложен пятиэлементный тест допустимости ограничения исполнения внешнего решения: компетентность органа, явный конфликт, затрагивание конституционного ядра, исчерпание конформного исполнения и соразмерность реакции.

Ключевые слова: Конституция Российской Федерации, конституционная идентичность, международное право, международный договор, Конституционный Суд Российской Федерации, внешнее решение, верховенство Конституции, права человека, судебный диалог, соразмерность.

Текст статьи

Введение

Соотношение национального и международного права относится к числу системообразующих проблем современного конституционализма. Конституция Российской Федерации, с одной стороны, включает общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры в правовую систему и устанавливает приоритет договорных правил перед законом, а с другой — обладает высшей юридической силой и прямым действием [1]. Эта конструкция предполагает открытость правопорядка, но не отменяет конституционного верховенства. Напряжение возникает тогда, когда обязательное для государства внешнее решение основано на толковании международного договора, которое затрагивает основы конституционного строя, права человека в их конституционном понимании либо распределение публичных полномочий.

Российская практика 2015–2020 гг. сформировала специальный механизм разрешения таких коллизий посредством Конституционного Суда Российской Федерации [5; 8–11]. В 2020 г. статья 79 Конституции Российской Федерации закрепила положение о неисполнении решений межгосударственных органов, принятых на основании международных договоров России в истолковании, противоречащем Конституции [1; 3]. После прекращения действия в отношении Российской Федерации договоров Совета Европы институциональный контекст существенно изменился [7], однако проблема не исчезла. Международные обязательства сохраняются в иных универсальных, региональных и интеграционных форматах, а внешние решения могут исходить от международных судов, арбитражей, договорных органов и интеграционных институтов.

Цель настоящей статьи состоит в разработке критериев, позволяющих отличить конституционно оправданную защиту идентичности от произвольного отказа от международных обязательств. Использованы формально-юридический, системный, историко-правовой и сравнительно-правовой методы. Научная новизна заключается в обосновании модели «диалогической конституционной идентичности», которая рассматривается не как перечень незыблемых национальных особенностей, а как строго мотивированный способ согласования конкурирующих правовых требований. Предлагается пятиэлементный тест:

компетентность внешнего органа; наличие явного конституционного конфликта; затрагивание ядра идентичности; невозможность конформного исполнения; соразмерность выбранного способа реагирования.

1. Понятие конституционной идентичности и его юридические функции Конституционная идентичность выражает относительно устойчивые характеристики правопорядка, позволяющие ему сохранять нормативную непрерывность при изменении законодательства, политических институтов и международной среды. К ней относятся не любые исторические или культурные особенности, а положения, обладающие конституционной юридической значимостью. В первую очередь это основы конституционного строя, достоинство личности, народовластие, федерализм, разделение властей, социальный характер государства, светскость, равенство и судебная защита [1]. Доктрина идентичности приобретает правовое содержание только тогда, когда связана с текстом Конституции, ее структурой и устойчивыми правовыми позициями конституционной юстиции [13; 14].

Следует различать идентичность Конституции и идентичность государства в широком социокультурном смысле. Государственная история, традиции и ценности могут учитываться при толковании, но сами по себе не образуют основание неисполнения международного обязательства. Иначе юридическая аргументация заменяется политической декларацией. Конституционная идентичность должна быть нормативно верифицируема: суд обязан указать конкретные статьи, системные связи, характер защищаемой ценности и по- следствия противоположного толкования.

Доктрина выполняет три функции. Первая — охранительная: препятствует внешнему изменению Конституции вне установленных процедур. Вторая — интерпретационная: позволяет согласовывать международную норму с национальным конституционным смыслом. Третья — диалогическая: формулирует для внешнего органа пределы приемлемого решения и предлагает альтернативный способ исполнения. Наиболее опасным является использование только охранительной функции, поскольку оно превращает идентичность в одностороннюю оговорку ко всем международным обязательствам.

Конституционная идентичность не тождественна государственному суверенитету. Суверенитет объясняет способность государства принимать международные обязательства и участвовать в создании внешней юрисдикции. Идентичность относится к содержательным пределам интеграции. Государство не вправе ссылаться на суверенитет для обычного уклонения от договора, но может защищать фундаментальные конституционные принципы при исключительном и доказанном конфликте. Поэтому доктрина должна действовать как ultima ratio — последнее средство после исчерпания возможностей согласующего толкования.

2. Конституционная открытость российского правопорядка Статья 15 (часть 4) Конституции Российской Федерации закрепляет международно-правовую открытость. Международный договор после вступления в силу становится частью правовой системы и при расхождении с законом имеет приоритет [1]. Данное правило направлено на добросовестное выполнение обязательств и защиту прав участников отношений от последующего законодательного отступления. Однако оно не устанавливает приоритет международного договора над Конституцией. Верховенство Конституции вытекает из частей 1 и 2 статьи 15, а также из порядка предварительного контроля международных договоров, не вступивших в силу. Венская конвенция о праве международных договоров закрепляет принцип pacta sunt servanda и невозможность ссылаться на внутреннее право как оправдание неисполнения договора [2]. С международно-правовой точки зрения национальное решение о конституционной невозможности исполнения не прекращает обязательство автоматически. Отсюда следует важное различие между внутренней конституционной допустимостью и внешней международной ответственностью. Конституционный суд определяет порядок действия решения внутри страны, но государство должно использовать переговоры, изменение способа исполнения, пересмотр обязательства или иные предусмотренные международным правом процедуры.

Открытость правопорядка предполагает презумпцию совместимости Конституции и международных обязательств. Российские органы должны по возможности толковать национальные нормы в соответствии с договором, а международные предписания — с учетом конституционных ценностей. Коллизия признается только тогда, когда согласующее толкование исчерпано. Такой подход соответствует принципу добросовестности и предотвращает искусственное создание конфликта посредством чрезмерно широкого прочтения одной из норм. Особое значение имеют международные гарантии прав человека. Конституция Российской Федерации закрепляет собственный каталог прав и допускает признание иных прав в соответствии с общепризнанными принципами и международными договорами. Международная практика может усиливать национальный стандарт, выявлять системные проблемы и обеспечивать дополнительную защиту. Поэтому ссылка на идентичность не должна вести к общему снижению правозащитного уровня. Если внешнее решение расширяет защиту без разрушения иного конституционного права, оснований для отказа, как правило, нет. 3. Формирование российского механизма конституционного контроля внешних решений Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 14 июля 2015 г. № 21-П стало исходной точкой специальной процедуры. Суд подтвердил обязательность международных решений, но признал, что исполнение не может осуществляться вопреки Конституции и что при неустранимой коллизии вопрос подлежит разрешению органом конституционного контроля [8]. Важно, что позиция была сформулирована как исключительный механизм, ориентированный на поиск согласования, а не как право любого органа самостоятельно игнорировать внешнее решение.

Федеральный конституционный закон от 14 декабря 2015 г. № 7-ФКЗ закрепил полномочие Конституционного Суда рассматривать вопрос о возможности исполнения решения межгосударственного органа [5]. Централизация контроля является принципиальной гарантией. Если оценка конституционности была бы предоставлена каждому суду или административному органу, международные обязательства применялись бы фрагментарно, а мотив политической целесообразности мог маскироваться под конституционный конфликт.

В постановлении от 19 апреля 2016 г. № 12-П по вопросу исполнения решения по делу «Анчугов и Гладков против России» Конституционный Суд разграничил буквальное изменение конституционного запрета и возможные законодательные меры, позволяющие дифференцировать правовой статус отдельных категорий осужденных [9]. Эта логика показывает, что вывод о невозможности одного способа исполнения не означает отказа от цели международного решения.

Конституционно совместимые меры должны быть найдены настолько полно, насколько это возможно.

Постановление от 19 января 2017 г. № 1-П по вопросу исполнения решения по делу компании «ЮКОС» продемонстрировало более жесткое применение доктрины и вызвало дискуссию о пределах судебного усмотрения [10]. Для дальнейшего развития механизма принципиально важно отделять проверку конституционной допустимости от пересмотра фактов и юридической аргументации внешнего суда по существу. Конституционный Суд не является апелляционной инстанцией над международным органом; его задача — установить конкретный внутренний конституционный предел.

Конституционная реформа 2020 г. придала механизму текстуальное основание в статье 79, а Федеральный закон от 8 июня 2020 г. № 183-ФЗ отразил новое правило в отраслевом законодательстве [3; 6]. В заключении от 16 марта 2020 г. № 1-З Конституционный Суд связал это положение с верховенством Конституции и допустимостью участия в межгосударственных объединениях при сохранении прав человека и основ конституционного строя [11]. Однако конституционное закрепление не устраняет необходимость узкого толкования исключения.

4. Изменившийся международный контекст после 2022 года Федеральный закон от 28 февраля 2023 г. № 43-ФЗ прекратил действие в отношении Российской Федерации ряда международных договоров Совета Европы [7]. В результате механизм, сформированный прежде всего на материале исполнения решений Европейского Суда по правам человека, получил иной практический масштаб. Вместе с тем неверно считать доктрину утратившей значение.

Российская Федерация остается участником многочисленных универсальных договоров, интеграционных соглашений и экономико-правовых режимов, предусматривающих внешние формы разрешения споров и толкования.

Внешнее решение может иметь различную юридическую природу. Решение международного суда, учрежденного договором, отличается от заключения договорного комитета, рекомендации международной организации или арбитражного решения по инвестиционному спору. Унифицированная формула «межгосударственный орган» не должна стирать различия в компетенции, обязательности и способах исполнения. До оценки конституционного конфликта необходимо определить, действительно ли орган обладал юрисдикцией и какое обязательство возникло для России.

Особого подхода требуют интеграционные правопорядки, в которых единообразие толкования является условием функционирования общего рынка. Национальная идентичность может служить резервным пределом, но частое обращение к ней разрушает взаимность. Поэтому в интеграционных спо- рах приоритет должен отдаваться предварительному диалогу, запросам о толковании, согласованию позиций высших судов и корректировке общего акта. Одностороннее неисполнение допустимо лишь при очевидном затрагивании фундаментального принципа. Сохраняется также проблема действия ранее вынесенных решений и юридических последствий прекращения договора. Она должна разрешаться на основе переходных норм, международного права и принципа правовой определенности. Конституционная идентичность не является универсальным инструментом ретроактивного пересмотра окончательных судебных актов. Защита стабильности правоотношений и доверия граждан к государству сама входит в конституционное ядро. 5. Критерии допустимого обращения к конституционной идентичности Первый критерий — проверка компетентности и юридической обязательности внешнего решения. Необходимо установить действительность международного договора, объем переданной юрисдикции, соблюдение процедур и адресата обязательства. Если документ имеет рекомендательный характер, вопрос о конституционной невозможности исполнения может вообще не возникать: государство свободно учитывать рекомендацию в пределах закона. Если решение обязательно, включается повышенный стандарт добросовестности.

Второй критерий — наличие явного, а не гипотетического конфликта с Конституцией. Различие в юридической аргументации, неудобство исполнения или бюджетные расходы не образуют конституционной коллизии. Требуется показать, какое конкретное предписание внешнего решения неизбежно приводит к нарушению определенной конституционной нормы. Конфликт должен быть актуальным и причинно связанным с исполнением, а не с политическими последствиями решения.

Третий критерий — затрагивание ядра конституционной идентичности. Не всякая конституционная норма обладает одинаковым весом для целей исключения. К ядру относятся основы глав 1 и 2, а также принципы, без которых меняется характер конституционного государства. Организационные детали и обычные законодательные решения не должны объявляться элементами идентичности. Иначе государство получает возможность выводить из международного контроля любую сферу путем ее предварительной конституционализации.

Четвертый критерий — исчерпание конформного исполнения. Суд должен рассмотреть несколько вариантов: прямое исполнение; исполнение посредством изменения закона без изменения Конституции; индивидуальные меры; общие меры; компенсацию; переговоры о способе исполнения; обращение за толкованием. Невозможность одного варианта не равна невозможности исполнения в целом. Решение должно содержать анализ альтернатив, а не только констатацию противоречия.

Пятый критерий — соразмерность реакции. Даже при наличии конфликта государство выбирает меру, минимально нарушающую международное обязательство и права заявителя. Возможны частичное исполнение, замена меры, отложенное исполнение, законодательная адаптация или компенсация.

Полный отказ является крайней мерой. Он должен сопровождаться указанием на дальнейшие дипломатические и правовые действия, направленные на разрешение противоречия.

6. Права человека как предел и цель доктрины Доктрина идентичности нередко обосновывается защитой прав человека, но потенциально может использоваться и для ограничения внешней правозащитной гарантии.

Для предотвращения противоречия следует применять принцип недопустимости уменьшения существа права. Если национальное конституционное толкование предоставляет более высокий уровень защиты, оно может служить основанием для особого способа исполнения. Если же ссылка на идентичность лишь снижает защиту лица без охраны сопоставимой конституционной ценности, ее применение сомнительно.

Конфликт прав требует взвешивания.

Внешний орган может уделить приоритет одному праву, тогда как национальная Конституция требует учитывать права других лиц, публичную безопасность или федеративный баланс. Конституционный Суд вправе корректировать способ исполнения, но обязан показать реальность конкурирующей ценности и невозможность менее ограничительной меры. Абстрактная ссылка на общественный интерес недостаточна.

Достоинство личности имеет универсальный характер и одновременно является центральной российской конституционной ценностью. Оно способно выполнять роль общего языка между правопорядками. При толковании спорного решения необходимо исходить из того, какой вариант лучше сохраняет субъектность человека, запрещает произвол и обеспечивает эффективную защиту.

Такая ориентация уменьшает вероятность превращения идентичности в инструмент институционального самоутверждения.

Особую гарантию представляет участие лица, в интересах которого вынесено внешнее решение, в производстве Конституционного Суда. Оно должно иметь доступ к материалам, возможность представить позицию и возражения относительно альтернатив исполнения. Вопрос нельзя разрешать исключительно как межорганный спор между государственными институтами: за ним стоят конкретные права. Процессуальная включенность заявителя повышает легитимность итогового решения.

7. Сравнительно-правовой контекст и судебный диалог Категория конституционной идентичности известна различным правопорядкам.

Конституционные суды используют ее при взаимодействии с наднациональными институтами, защищая фундаментальные элементы демократии, прав человека и распределения полномочий. В научной литературе идентичность рассматривается как развивающаяся совокупность принципов, а не неизменная историческая сущность [16]. Опыт зарубежных судов показывает одновременно полезность резервного контроля и риск фрагментации общего права.

В европейском интеграционном контексте сформированы доктрины контроля ultra vires и национальной идентичности. Их конструктивный потенциал проявляется, когда суд сначала обращается к наднациональному органу, формулирует сомнения и предоставляет возможность скорректировать толкование. Конфликт становится последним этапом, а не исходной установкой. Исследователи предлагают модель «составного конституционализма», основанную на взаимном уважении правопорядков [15].

Российский механизм также должен развиваться как диалогический. До вынесения решения о невозможности исполнения целесообразно запрашивать позицию Министерства иностранных дел, органа, представлявшего государство, профильных судов, научных учреждений и, когда процедура позволяет, соответствующего международного органа. Открытое обсуждение альтернатив уменьшает риск одностороннего толкования и позволяет учесть международно-правовые последствия.

Судебный диалог не означает отказа от верховенства Конституции. Напротив, мотивированное объяснение делает конституционную позицию понятной внешнему партнеру. Решение должно быть переведено, направлено в соответствующий орган и содержать не только отрицательную часть, но и позитивную формулу: какие меры Россия готова принять, какой принцип препятствует конкретному способу и какие изменения могли бы устранить конфликт.

8. Процедурные гарантии и стандарт мотивировки Производство о возможности исполнения внешнего решения должно иметь повышенную публичность. Предмет спора затрагивает международную репутацию, права лица и устойчивость конституционного строя. Закрытие материалов возможно только в необходимой части. Судебное решение должно раскрывать позиции участников, международно-правовой контекст, содержание конституционной нормы и все рассмотренные способы исполнения.

Бремя обоснования невозможности лежит на государственном органе, обратившемся в Конституционный Суд. Он должен доказать не только наличие формального расхождения, но и исчерпание мер согласования. Если запрос содержит лишь несогласие с вывода- ми внешнего органа, он не должен приниматься как вопрос идентичности. Высокий порог допустимости защищает механизм от политизации.

Решение о невозможности исполнения целесообразно ограничивать конкретным делом и конкретным способом реализации. Обобщающие выводы допустимы лишь в той мере, в какой конфликт обусловлен самой нормой. Узкая резолютивная часть сохраняет пространство для будущего диалога и учитывает возможность изменения международного толкования, законодательства или фактических обстоятельств.

Необходим последующий контроль. Правительство Российской Федерации должно представить публичный отчет о принятых альтернативных мерах и международно-правовых действиях. Если обстоятельства изменились, вопрос может быть пересмотрен.

Конституционная идентичность не должна создавать бессрочную зону без права; она определяет временный и предметный предел исполнения при сохранении обязанности искать решение.

9. Предложения по совершенствованию законодательства и практики В Федеральном конституционном законе «О Конституционном Суде Российской Федерации» целесообразно закрепить пятиэлементный тест допустимости обращения к идентичности. В запросе должны быть указаны компетенция внешнего органа, конкретная конституционная норма, элемент ядра, анализ альтернатив и предлагаемая минимально ограничительная мера. Невыполнение требования влечет возвращение запроса.

Следует законодательно определить статус различных внешних актов: обязательных судебных решений, арбитражных решений, заключений договорных органов и рекомендаций. Механизм статьи 79 Конституции должен применяться дифференцированно. Для необязательного акта достаточно оценки его совместимости обычными судами и органами власти; исключительное конституционное производство оправдано, когда возникает юридическая обязанность, которую невозможно выполнить без нарушения Конституции.

Необходимо закрепить права заинтересованного лица: извещение, участие, перевод документов, представление заключения специалиста и заявление об альтернативных мерах. При полном или частичном отказе от исполнения суд обязан рассмотреть вопрос о внутреннем средстве защиты, включая компенсацию или пересмотр национального дела. Лицо не должно нести чрезмерное бремя институционального конфликта между правопорядками.

Предлагается ввести обязательный раздел решения «меры конституционно совместимого исполнения». В нем перечисляются действия, которые органы обязаны совершить, сроки и ответственные субъекты. Такая конструкция превращает постановление из отрицательного запрета в программу правового согласования. Контроль за исполнением может осуществляться посредством последующего определения Конституционного Суда по отчету Правительства.

Наконец, доктрину следует применять симметрично: конституционная идентичность защищает не только государственные полномочия, но и гарантии личности от внешнего и внутреннего снижения. Если международный стандарт менее благоприятен, российские органы обязаны сохранять более высокий конституционный уровень.

Тем самым идентичность становится механизмом максимизации прав, а не исключительной привилегией публичной власти.

Заключение

Конституционная идентичность является допустимым инструментом взаимодействия правопорядков только при строгой юридической дисциплине. Она не отменяет принцип добросовестного выполнения международных договоров и не предоставляет государству общего права выбирать удобные решения. Ее назначение — предотвратить изменение фундаментального конституционного строя внешним толкованием, одновременно сохраняя максимальную возможность исполнения обязательства.

Российская модель прошла путь от судебных позиций 2015 г. к законодательному и конституционному закреплению [3; 5; 8–11]. Изменение международного контекста после прекращения договоров Совета Европы не устраняет потребность в механизме, но требует его универсализации и дифференциации применительно к разным видам внешних актов. Центральное значение приобретают компетентность органа, явность конфликта, принадлежность затронутой ценности к конституционному ядру, исчерпание альтернатив и соразмерность реакции.

Диалогическая модель позволяет соединить верховенство Конституции и международную открытость. Ее практическими условиями являются высокий порог обращения, участие заинтересованного лица, публичная мотивировка, конкретность резолютивной части и последующий контроль альтернативных мер. При таком подходе конституционная идентичность служит не изоляции правопорядка, а ответственному участию в международном правовом взаимодействии на основе уважения к Конституции и достоинству человека.

Список литературы

  1. Конституция Российской Федерации: принята всенародным голосованием 12 дек. 1993 г. с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 1 июля 2020 г. // Официальный интернет-портал правовой информации. URL: https://pravo.gov.ru (дата обращения: 01.08.2023).
  2. Венская конвенция о праве международных договоров от 23 мая 1969 г. // Ведомости Верховного Совета СССР. 1986. № 37. Ст. 772.
  3. О совершенствовании регулирования отдельных вопросов организации и функционирования публичной власти: Закон РФ о поправке к Конституции РФ от 14 марта 2020 г. № 1-ФКЗ // Собрание законодательства РФ. 2020. № 11. Ст. 1416.
  4. О Конституционном Суде Российской Федерации: Федеральный конституционный закон от 21 июля 1994 г. № 1-ФКЗ (ред. от 2026 г.) // Собрание законодательства РФ. 1994. № 13. Ст. 1447.
  5. О внесении изменений в Федеральный конституционный закон «О Конституционном Суде Российской Федерации»: Федеральный конституционный закон от 14 дек. 2015 г. № 7-ФКЗ // Собрание законодательства РФ. 2015. № 51 (ч. I). Ст. 7229.
  6. О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях защиты национальных интересов Российской Федерации от недружественных действий иностранных государств и международных организаций: Федеральный закон от 8 июня 2020 г. № 183-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2020. № 24. Ст. 3740.
  7. О прекращении действия в отношении Российской Федерации международных договоров Совета Европы: Федеральный закон от 28 февр. 2023 г. № 43-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2023. № 10. Ст. 1570.
  8. Постановление Конституционного Суда РФ от 14 июля 2015 г. № 21-П по делу о проверке конституционности положений статьи 1 Федерального закона о ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и ряда процессуальных кодексов // Собрание законодательства РФ. 2015. № 30. Ст. 4658.
  9. Постановление Конституционного Суда РФ от 19 апр. 2016 г. № 12-П по делу о разрешении вопроса о возможности исполнения постановления Европейского Суда по правам человека по делу «Анчугов и Гладков против России» // Собрание законодательства РФ. 2016. № 17. Ст. 2480.
  10. Постановление Конституционного Суда РФ от 19 янв. 2017 г. № 1-П по делу о разрешении вопроса о возможности исполнения постановления Европейского Суда по правам человека по делу «ОАО “Нефтяная компания “ЮКОС” против России» // Собрание законодательства РФ. 2017. № 5. Ст. 866.
  11. Заключение Конституционного Суда РФ от 16 марта 2020 г. № 1-З о соответствии положениям глав 1, 2 и 9 Конституции РФ не вступивших в силу положений Закона РФ о поправке к Конституции РФ // Собрание законодательства РФ. 2020. № 12. Ст. 1855.
  12. Бондарь Н. С. Конституционная идентичность и международное право: ценностно-нормативный диалог // Журнал российского права. 2019. № 12. С. 5–18.
  13. Зорькин В. Д. Конституционная идентичность России: доктрина и практика // Журнал конституционного правосудия. 2017. № 4. С. 1–12.
  14. Блохин П. Д. Конституционная идентичность: понятие, содержание и значение // Сравнительное конституционное обозрение. 2018. № 6 (127). С. 62–81.
  15. von Bogdandy A., Schill S. Overcoming Absolute Primacy: Respect for National Identity under the Lisbon Treaty // Common Market Law Review. 2011. Vol. 48, no. 5. P. 1417–1453.
  16. Jacobsohn G. J. Constitutional Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010. 400 p.
  17. Kumm M. The Cosmopolitan Turn in Constitutionalism: On the Relationship between Constitutionalism in and beyond the State // Ruling the World? Constitutionalism, International Law, and Global Governance / ed. by J. L. Dunoff, J. P. Trachtman. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 258–324.
  18. Хабриева Т. Я. Конституционная реформа в современном мире. М.: Наука РАН, 2016. 320 с.
  19. Лукашук И. И. Международное право. Общая часть. 3-е изд. М.: Волтерс Клувер, 2005. 432 с.
  20. Марочкин С. Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Российской Федерации. М.: Норма: ИНФРА-М, 2017. 288 с.
  21. Тихомиров Ю. А. Суверенное государство: трансформация функций и институтов // Журнал российского права. 2006. № 3. С. 3–10.
  22. Витрук Н. В. Конституционное правосудие. Судебное конституционное право и процесс. 4-е изд. М.: Норма: ИНФРА-М, 2012. 592 с.
  23. Нуссбергер А. Европейский Суд по правам человека и национальные конституционные суды: сотрудничество и конфликт // Сравнительное конституционное обозрение. 2016. № 1. С. 69–82.
  24. International Law Commission. Draft Conclusions on Identification and Legal Consequences of Peremptory Norms of General International Law (jus cogens). New York: United Nations, 2022.

Скачать

English summary

The constitutional identity of the Russian Federation in the interaction of national and international legal orders: criteria for permissible limits on the execution of external decisions

Authors
  • GRUDTSINA Ludmila YurievnaDoctor of Law, Professor, Dean of the Faculty of Professional Retraining of the Moscow Institute of Vocational Education named after K.D. Ushinsky (https://mipo.online), Professor of the Department of Constitutional and International Law of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "All-Russian State University of Justice (RPA Ministry of Justice of Russia)," Honorary Lawyer of Russia, expert of the Russian Academy of Sciences

Annotation. The article examines the doctrine of constitutional identity in the Russian mechanism of interaction between national and international legal orders. It analyses Articles 15 and 79 of the Constitution, the legislative development of the special procedure and the case law of the Constitutional Court. A dialogical model of constitutional identity is substantiated, together with a five-element test: competence of the external body, manifest constitutional conflict, impact on the constitutional core, exhaustion of conforming implementation and proportionality of the response.

Key words: Constitution of the Russian Federation, constitutional identity, international law, international treaty, Constitutional Court, external decision, constitutional supremacy, human rights, judicial dialogue, proportionality.

References

  1. Constitution of the Russian Federation: adopted by popular vote on December 12, 1993, with amendments approved during the all-Russian vote on July 1, 2020 // Official Internet Portal of Legal Information. URL: https://pravo.gov.ru (date accessed: August 1, 2023).
  2. Vienna Convention on the Law of Treaties of May 23, 1969 // Vedomosti of the Supreme Soviet of the USSR. 1986. No. 37. Art. 772.
  3. On improving the regulation of certain issues of the organization and functioning of public authority: Law of the Russian Federation on amendments to the Constitution of the Russian Federation of March 14, 2020 No. 1-FKZ // Collected Legislation of the Russian Federation. 2020. No. 11. Art. 1416.
  4. On the Constitutional Court of the Russian Federation: Federal Constitutional Law of July 21, 1994 No. 1-FKZ (as amended in 2026) // Collected Legislation of the Russian Federation. 1994. No. 13. Art. 1447.
  5. On Amendments to the Federal Constitutional Law "On the Constitutional Court of the Russian Federation": Federal Constitutional Law of December 14, 2015 No. 7-FKZ // Collected Legislation of the Russian Federation. 2015. No. 51 (Part I). Art. 7229.
  6. On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation in Order to Protect the National Interests of the Russian Federation from Unfriendly Actions of Foreign States and International Organizations: Federal Law of June 8, 2020 No. 183-FZ // Collected Legislation of the Russian Federation. 2020. No. 24. Article 3740.
  7. On the termination of international treaties of the Council of Europe in relation to the Russian Federation: Federal Law of 28 February 2023 No. 43-FZ // Collected Legislation of the Russian Federation. 2023. No. 10. Article 1570.
  8. Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation of 14 July 2015 No. 21-P on the case concerning the verification of the constitutionality of the provisions of Article 1 of the Federal Law on the Ratification of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and a number of procedural codes // Collected Legislation of the Russian Federation. 2015. No. 30. Article 4658.
  9. Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation of 19 April 2016, No. 12-P on the case concerning the resolution of the issue of the possibility of executing the ruling of the European Court of Human Rights in the case of "Anchugov and Gladkov v. Russia" // Collected Legislation of the Russian Federation. 2016. No. 17. Article 2480.
  10. Resolution of the Constitutional Court of the Russian Federation of January 19, 2017, No. 1-P, on the case concerning the possibility of enforcing the judgment of the European Court of Human Rights in the case of OAO Yukos Oil Company v. Russia // Collected Legislation of the Russian Federation. 2017. No. 5. Article 866.
  11. Opinion of the Constitutional Court of the Russian Federation of March 16, 2020, No. 1-Z, on the compliance of the provisions of Chapters 1, 2, and 9 of the Constitution of the Russian Federation with the provisions of the Law of the Russian Federation on Amendments to the Constitution of the Russian Federation that have not entered into force // Collected Legislation of the Russian Federation. 2020. No. 12. Article 1855.
  12. Bondar, N.S., Constitutional Identity and International Law: A Value-Normative Dialogue // Journal of Russian Law. 2019. No. 12. pp. 5–18.
  13. Zorkin, V. D. Constitutional Identity of Russia: Doctrine and Practice // Journal of Constitutional Justice. 2017. No. 4. pp. 1–12.
  14. Blokhin P. D. Constitutional Identity: Concept, Content, and Significance // Comparative Constitutional Review. 2018. No. 6 (127). pp. 62–81.
  15. von Bogdandy A., Schill S. Overcoming Absolute Primacy: Respect for National Identity under the Lisbon Treaty // Common Market Law Review. 2011. Vol. 48, no. 5. pp. 1417–1453.
  16. Jacobsohn G. J. Constitutional Identity. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010. 400 p.
  17. Kumm M. The Cosmopolitan Turn in Constitutionalism: On the Relationship between Constitutionalism in and beyond the State // Ruling the World? Constitutionalism, International Law, and Global Governance / ed. by J. L. Dunoff, J. P. Trachtman. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Pp. 258–324.
  18. Khabrieva T. Ya. Constitutional Reform in the Modern World. Moscow: Nauka RAS, 2016. 320 p.
  19. Lukashuk I. I. International Law. General Part. 3rd ed. Moscow: Wolters Kluwer, 2005. 432 p.
  20. Marochkin S. Yu. Operation and Implementation of International Law in the Legal System of the Russian Federation. Moscow: Norma: INFRA-M, 2017. 288 p.
  21. Tikhomirov Yu. A. Sovereign State: Transformation of Functions and Institutions // Journal of Russian Law. 2006. No. 3. P. 3–10.
  22. Vitruk N. V. Constitutional Justice. Judicial Constitutional Law and Process. 4th ed. Moscow: Norma: INFRA-M, 2012. 592 p.
  23. Nussberger A. The European Court of Human Rights and National Constitutional Courts: Cooperation and Conflict // Comparative Constitutional Review. 2016. No. 1. pp. 69–82.
  24. International Law Commission. Draft Conclusions on Identification and Legal Consequences of Peremptory Norms of General International Law (jus cogens). New York: United Nations, 2022.

Creative Commons Attribution 4.0 License Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.